De Elzasser kunstenaar R.E. Waydelich heeft een veelzijdig oeuvre opgebouwd, dat collage, grafiek, beeldhouwkunst en installaties combineert. Zijn werk is nauwgezet en fantasierijk, en getuigt van een ongewone aardsheid, humor en poëzie, tegelijk melancholiek en humorvol. Gepassioneerd door archeologie en een onvermoeibare verzamelaar van objecten en foto’s, assembleert, schildert en conserveert hij objecten die tijd en herinnering verkennen. Op zijn 14e ging hij in de leer bij zijn vader, een houtsnijder. Op zijn 15e werd hij op voorspraak van professor Louis Fritsch, toegelaten tot de kunstacademie van Straatsburg. Na vier jaar behaalde hij zijn eerste diploma en de Grand Prix van Straatsburg. Vervolgens slaagde hij  voor het toelatingsexamen van de kunstacademie van Parijs, waar hij twee jaar verbleef en zijn tweede diploma behaalde. In 1959 vervulde hij zijn dienstplicht bij de 2e Genie van Metz. Hij vroeg om dienst te mogen doen bij de afdeling Informatie & Foto’s. Na 9 maanden vertrok hij als fotograaf bij de 12e Genie naar Algerije. Hij bleef daar 18 maanden. In 1961 maakte hij zijn eerste fotoreportage over de Romeinse archeologische vindplaatsen in Algerije. Begin 1962 keerde hij terug naar de meubelmakerij van zijn vader in Neudorf als decorateur. Rond 1970 begon hij met plastisch modelleren. Hij reisde naar Noord-Tunesië om de archeologie van Tabarka te onderzoeken. In 1971 verscheen zijn eerste werkstuk dat verband hield met zijn archeologische studies. In 1972 bezocht hij o.a. de antieke vindplaatsen van Efeze in Turkije. In 1973 vond hij een manuscript uit 1890 dat toebehoorde aan Lydia Jacob, geboren in Neudorf, met wie hij contact opnam. Zij is zijn compagnon geworden. Zijn eerste tentoonstelling was  in 1973/74. In 1978 werd hij geselecteerd voor de Biënnale van Venetië, tien jaar na Hans Arp. In het Franse paviljoen (opdrachtgever J.J. Leveque) exposeerde hij “L’homme de Frehof, 2720 après J.C.”, dat hij opdroeg aan Lydia Jacob.

Alsatian artist R.E. Waydelich has developed a multifaceted oeuvre combining collage, graphics, sculpture and installations. Meticulous and imaginative, his work displays an unusual earthiness, humour and poetry, at once melancholic and humorous. Passionate about archaeology and a tireless collector of objects and photographs, he assembles, paints and conserves objects that explore time and memory. At the age of 14, he was apprenticed to his father, a woodcarver. At the age of 15, through the intercession of Professor Louis Fritsch, he was admitted to the Strasbourg Academy of Fine Arts. After four years, he obtained his first diploma and the Grand Prix of Strasbourg. He then passed the entrance exam for the Paris Academy of Fine Arts, where he stayed for two years and obtained his second diploma. In 1959, he completed his military service in the 2nd Genie de Metz. He requested to serve in the Information & Photography section. After 9 months he left for Algeria as a photographer with the 12th Genie. He stayed there for 18 months. In 1961 he made his first photo reportage on the Roman archaeological sites in Algeria. At the beginning of 1962 he returned to his father’s cabinet-making workshop in Neudorf as a decorator. Around 1970 he started with plastic modelling. He travelled to Northern Tunisia to investigate the archaeology of Tabarka. In 1971 his first work related to his archaeological studies appeared. In 1972 he visited, among other places, the ancient sites of Ephesus in Turkey. In 1973 he found a manuscript from 1890 that belonged to Lydia Jacob, born in Neudorf, whom he contacted. She became his companion. His first exhibition was in 1973/74. In 1978 he was selected for the Venice Biennale, ten years after Hans Arp. In the French pavilion (client J.J. Leveque) he exhibited “L’homme de Frehof, 2720 après J.C.”, which he dedicated to Lydia Jacob.